When dragging the window, the docking arrow is appeared.

Drag the window to be docked onto a docking arrow.

When you drop the window, it will be docked.

The followings are the examples which docked the window on each number.